Section title text:  Our Spirit.

Convento di Gumley, la Casa Generalizia

La Casa Generalizia, il domicilio e il luogo di lavoro dell’amministrazione central delle Suore Fedeli Compagne di Gesù, si trovano nel Convento di Gumley, Isleworth, ad ovest di Londra 

Front of Gumley House.

La casa di Gumley fu costruita verso il 1700 e la proprietà fu comperata da Marie Madeleine nel 1841.

Marble Hall from above.  Staircase leading up from the marble hall.  

In periodi diversi della storia della Società, per motivi di sicurezza politica o per convenienza di governo, la Casa Generalizia fu stabilita a Carouge, Ste Anne d'Auray, Parigi, Bruxelles e a Stella Maris, Broadstairs.

La Casa Generalizia è stata spostata da Broadstairs a Londra nell’Ottobre del 2012.

Gli Archivi si trovano nella Casa Generale dove c’è anche un piccolo useo.

L’immagine a destra mostra il dipinto del “mandala”,
una espressione visibile del carisma e dello spirito della Società.


Sulla stessa proprierà
c’è una scuola molto grande
e famosa per i suoi risultati.

Rainbow gradient divider.

Archivi della Società

Gli Archive del Casa Generalizia si trovano nel Convento di Gumley. Il loro scopo è: In the Gumley archives.

I documenti contiene dati notevoli sulla fondatrice, Marie Madeleine Victoire de Bengy de Bonnault d’Houët. Molte giacenze della collezione comprendono i dati prodotti e conservati nel governo e nell’amministrazione della Società dalle Superiore Generali che si susseguirono fino al 2003.  

Qualsiasi richiesta può essere indirizzata alla :
La Segretaria Generale
Casa Generalizia
Casa Convento di Gumley
Twickenham Road, Isleworth
Middlesex, Inghilterra TW7 6DN 

(44)(0)208 232 9570

L’Archivio è privato e come tale non è aperto su richiesta, tuttavia può essere accessibile al pubblico dietro accordi con l’archivista e secondo le normative FCJ per l’Archivio. 

Samples of Marie Madeleine's handwriting.

Campione di scrittura manuale di Marie Madeleine … dove copiò le Costituzioni dei Gesuiti.

Pictures of the first voyage to Canada ... before cameras!

Immagini del primo viaggio in Canada nel 1883 … inviate dalle viaggiatrici
nel periodo che ha preceduto le macchine fotografiche!

Rainbow gradient divider.

Some items in the collection.

Museo di storia FCJ

In questa collezione si trovano documenti e oggetti che si rapportano direttamente a Marie Madeleine ed alla storia della suore FCJ.

Per esempio:

La caffettiera, la teiera e le ampolline appartenenti a Marie Madeleine e che la Casa di Gumley in Isleworth le ha offerto. 

Coffee pot.   Tea pot.   Cruets.

Spiegazione delle ampolline:
Un’ampollina è una piccola caraffa che si usa per servire l’olio e l’aceto a tavola oppure per contenere  il vino e l’acqua per la Messa. Le ampolline erano spesso ben decorate, fatte di vetro soffiato mollato o inciso. Quando erano parte di un set comprendeva ampolline per condimento come il sale, il pepe,la  senape,lo  zucchero, ecc.

 

Il crocifisso dato a Marie Madeline da Padre Nérinckx

Crucifix given to Marie Madeleine, front view.       Crucifix, side view.

Questo crocifisso fu dato alla Fondatrice, Marie Madeleine, da P. Nerinx, il sacerdote che nel 1830 le affidò la Scuola per i poveri e la chiesa di Somers Town, Londra, Inghilterra. Successivamente lei donò quel crocifisso ad un genitore di una delle prime studentesse della Casa di Gumley, Isleworth, Londra, Inghilterra. Sembra che questa studentessa andando in Australia lo donasse alla prima comunità delle Suore FCJ Vaucluse,  Londra, Inghilterra. Successivamente lei donò quel crocifisso ad un genitore di una delle prime studentesse della Casa di Gumley, Isleworth, Londra, Inghilterra. Sembra che questa studentessa andando in Australia lo donasse alla prima comunità delle Suore FCJ Gumley nel 1922. 

 

Scrivania di Marie Madeleine:

Portable writing desk.

Questo è un bellissimo esempio di scrivania trasportabile in uso nel XIX° secolo; poteva essere portato da una stanza all’altra ed usata come tavolo. Marie Madeleine usò questa scrivania quando stava nella Casa di Gumley, Isleworth, Inghilterra.

 

Copia di pagine manoscritte dalle nostre prime costituzioni scritte durante la vita di Marie Madeleine.:

Constitution pages, Parts I-III.

Constitutions pages, Parts IV-VI.

Constitutions pages, Parts VII-IX

Constitutions, Part X and testimony of M. Marie de Bussy fcJ.

Le Costituzioni di S. Ignazio, considerate da Marie Madeleine, a lei più care della vita stessa, era la Regola che voleva per la sua Società delle Fedeli Compagne. Le immagini dall’Archivio mostrano la sua stessa calligrafia; in seguito, durante la sua vita, vennero trascritte da un’altra Suora. Le prime pagine dell’ultima copia delle dieci parti delle Costituzioni dei Gesuiti sono mostrate sopra insieme con la testimonianza della loro autenticità fatta da M. Marie de Bussy fcJ e datate 1891

 

Campioni di lavori d’arte fatti dalle suore nel XIX° secolo:

Samples of 19th century artwork.

Further samples of artwork.

Lo spirito creativo delle Suore del XIX° secolo si manifesta oggi in una varietà di modi, alcuni modelli sono accessibili nell’Angolo creativo questo website.

 

Un dipinto ad acquarello e miniature donate a Josephine Petit fcJ nel 1885, nel XXV° anniversario della sua elezione come seconda superiora generale della Società. Questi dipinti sono opera di una suora FCJ anonima della comunità di Parigi.

Chiediamo a Nostro Signore di darci lo spirito della Compagnia di Gesù.
       siccome abbiamo le Costituzioni, è volontà di Dio
                    che noi abbiamo il suo spirito.    (Marie Madeleine)