Section title text:  Our Spirit.

Gumley House Convent, Generalatul

Generalatul, casa și locul de muncă al administrației centrale al Însoțitoarelor Credincioase ale lui Isus, este în Gumley House Convent, Isleworth, în Vestul Londrei.

Front of Gumley House.

Gumley House a fost construită  prin 1700 și proprietatea a fost cumpărată de Marie Madeleine în 1841.

Marble Hall from above.  Staircase leading up from the marble hall.  

La momente diferite în istoria Societății,pentru motive de securitate politică sau avantaje administrative, Generalatul a fost la Carouge, Ste Anne d'Auray, Paris, Bruxelles și Stella Maris, Broadstairs.

Generalatul a fost mutat de la Broadstairs la Londra în octombrie 2012.

Arhivele Societății sunt păstrate în Generalat și tot acolo există și o mică
Colecție de Moștenire.

Imaginea din dreapta arată mandala pictată, o expresie vizuală a carismei și a spirituluit Societății.


Acolo se află o mare
și prosperă școală
pe același campus.

Rainbow gradient divider.

Arhivele Societăţii

Arhivele Generalatului FCJ sunt localizate la Gumley House. Scopul este…
In the Gumley archives.

Documentele sunt găzduite într-o clădire specială pentru arhive cu ambianța controlată şi conţin mărturii substanţiale despre fondatoarea, Marie Madeleine Victoire de Bengy de Bonnault d'Houët. O mare parte din obiectele moştenite ale colecţiei cuprind mărturii iniţiate şi menţinute de persoanele cu putere de decizie şi administraţia Societăţii de superioarele generale succesive până în 2003.

Orice întrebări se pot adresa la:
Secretariatul General
Generalatul FCJ
Gumley House Convent
Twickenham Road, Isleworth
Middlesex ENGLAND TW7 6DN

(44)(0)208 232 9570 

Pentru că arhiva este privată, şi în consecinţă, nu este deschisă la cere, poate deveni accesibilă publicului prin înţelegere cu arhivista şi potrivit Politicii Arhivei FCJ.

Samples of Marie Madeleine's handwriting.

Mostrele manuscriselor lui Marie Madeleine … unde a copiat Constituţiile Iezuiţilor

Pictures of the first voyage to Canada ... before cameras!

Picturi ale primului voiaj în Canada – 1883….trimise de persoanele care au călătorit atunci,
înainte de inventarea apartului de fotografiat!

Rainbow gradient divider.

Some items in the collection.

Colecția Moștenire

Această colecție conține bilete și artefacte ce relatează viața Mariei Madeleine și istoria surorilor FCJ.

De exemplu:

Cafetiera, ceainicul şi sticluţele sau ulcioarele pentru oţet şi undelemn care au aparţinut lui Marie Madeleine şi pe care le-a dăruit casei Gumley a mănăstirii din Isleworth. 

Coffee pot.   Tea pot.   Cruets.

Explicaţie pentru cuvântul cruets
Cruet este o sticluţă folosit pentru servirea undelemnului şi oţetului, de exemplu, la masă sau pentru păstrarea vinului şi a apei la Liturghie. Astfel de sticluţe erau adesea deosebit de decorative, făcute din sticlă cafenie care era gravată sau din sticlă tăiată. Când era destinat ca o parte dintr-un set pentru masă, setul includea sticluţe de undelemn şi oţet pentru condimente cum ar fi sare, piper, muştar iute, zahăr, etc.

 

Crucifixul dat lui Marie Madeleine de către Părintele Nérinckx

Crucifix given to Marie Madeleine, front view.       Crucifix, side view.

Acest crucifix i-a fost dat Fondatoarei, Marie Madeleine, de către Părintele Nerinx, preotul care în Noiembrie 1830 i-a încredinţat şcoala de caritate şi biserica din, Londra, Anglia. Ea a prezentat ulterior crucifixul unui părinte al unuia dintre primii elevi de la Gumley House, Isleworth, Londra, Anglia. Se pare că elevul acela a plecat în Australia şi l-a dat la Vaucluse,  Richmond, prima comunitate FCJ din Australia. Maica superioară Philomena Higgins a adus înapoi crucifixul la Gumley în 1922. 

 

Masa de scris a lui Marie Madeleine

Portable writing desk.

Acesta este un exemplu bine folosit a unei mese de scris portabilă de secol al 19-lea, care putea fi uşor purtat dintr-o cameră în alta şi folosit pentru a se lua masa. Marie Madeleine folosea acest birou pe când stătea la Gumley House, Isleworth, Anglia.

 

Copie scrisă de mână cu pagini din primele Constituţii scrise din timpul când trăia Marie Madeleine:

Constitution pages, Parts I-III.

Constitutions pages, Parts IV-VI.

Constitutions pages, Parts VII-IX

Constitutions, Part X and testimony of M. Marie de Bussy fcJ.

Constituţiile Sfântului Ignaţiu, called by Marie Madeleine, numite de Marie Madeleine mai dragi decât însăşi viaţa, era Regula pe care o dorea pentru Societatea ei de Însoţitoare Credincioase. Pozele din arhive arată scrisul ei care au fost transcrise ulterior chiar în timpul vieţii ei de către o altă soră. Primele pagini ale celei de a doua copie a celor zece părţi ale Constituţiilor Iezuite sunt arătate mai sus, împreună cu un atestat al autenticităţii lor din partea lui M. Marie de Bussy fcJ şi datat 1891.

 

Mostre ale unor lucrări de artă create de surori în secolul al 19-lea:

Samples of 19th century artwork.

Further samples of artwork.

Spiritul creator al surorilor din secolul al 19-lea trăieşte într-o varietate de expresie astăzi; unele mostre sunt la dispoziţie – se găsesc în colţul de creaţie pe acest website.

 

Un album cu picturi în acuarelă şi ilustraţii prezente lui Josephine Petit fcJ în 1885, la cea de a 25-a aniversre de la alegerea ei ca cea de a doua superioară generală a Societăţii. Aceste tablouri au fost pictate în anonimat de către o talentată soră FCJ la Paris.

Să-L rugăm pe Domnul nostru să ne dea spiritul Societăţii lui Isus;
       de când noi avem Constituţiile lor, este voinţa lui Dumnezeu
                   ca să avem acest spirit.    (Marie Madeleine)